重重雷區的網路艦長日誌

2019 年 9 月 30 日標記：《往夏之門》的翻譯本又要重新上市了，特別修理這篇 12 年前的文章。

英國小說家大衛．米契爾（David Mitchell）現年46歲，仍處於創作力豐沛的年紀。《黑天鵝綠（Black Swan Green）》是他在2006年，37歲時出版的青少年小說，台灣則是最近才由「天下文化」翻譯出版。故事把時間設定在從1982到1983年這一整年，讓13歲的主角用第一人稱講故事，這個年代安排，與他本人的年紀一模一樣，因此《黑天鵝綠》被視為米契爾的半自傳小說。

博客來-黑天鵝綠

尼爾・蓋曼短篇小說集《Fragile Things 易碎物》收錄的《Bitter Grounds 苦味研磨咖啡》，是我覺得當中最有韻味的故事，這個短篇小說的敘述相當精彩，仔細探究它的故事內容又更加有趣。

  via 這裡

看到有正妹寫了《10本影響我最深的書》，感到自己最近文青度不足，來跟風一下，先後不代表排名。

《Une Saison En Enfer 在地獄裡一季》（1873）

Lois McMaster Bujold 洛伊絲．麥克瑪絲特．布約德，這位名字不短的奶奶，可是威震科幻小說界的大師，堪稱人形獎項收集器，她一共奪下4次長篇小說的雨果獎，與海萊恩並列史上第一，外加1個中篇雨果獎，以及1個長篇星雲獎，和1個中篇星雲獎，我們拿年紀與布約德類似的馬丁爺爺比較，他一共奪下4次雨果獎，然而4個獎都是中篇或短篇，沒有一個長篇，就知道布約德奶奶的恐怖了。

上篇針對“垂暮戰爭”不太好聽的心得文出產後 

Old Man’s War 垂暮戰爭......老子因為可以 所以殺光你全家

譯者卡蘭坦斯親自跑來回文 以下是他的回文

“Old Man’s War 垂暮戰爭”是美帝科幻小說家John Scalzi約翰．史卡奇，2006年出版，大受歡迎的“戰爭科幻”類型的長篇科幻小說。

講到“戰爭科幻”，最有名的自然是海萊恩的“星艦戰士(星艦戰將)” ，還有Haldeman 哈德曼的“Forever War 永世之戰”，以及Card 卡德的“Ender's Game 致命兒戲（戰爭遊戲）”。先講“垂暮戰爭”本身，雖然入圍一堆獎看來很威，其實是本徹底被高估的作品，沒錯，它很好看，但也僅止於好看而已。

“Something Wicked This Way Comes 闇夜嘉年華”是雷．布萊伯利少數的長篇小說，當初在書店翻的時候，覺得這真是一本囧書，主要問題大概出在爸爸（其實就是作者）講話太自high，獨白太長，不過這次再認真看一次，發現其實也還可以接受，而且裡面很多句子實在是寫的非常好，劇情虛弱就莫再提了。

“Something Wicked This Way Comes”出自莎士比亞的“馬克白”，意思是“當邪惡降臨”，“闇夜嘉年華”是取了布萊伯利“嘉年華”的概念，布萊伯利最早的短篇集“十月國度” 原版就叫“Dark Carnival 黑暗嘉年華”，而長篇小說“當邪惡降臨”正是黑暗嘉年華概念的展現，屬於恐怖小說，劇情非常的簡單，說起來也有點囧，就是兩位13歲小正太和當中一位的爸爸，對抗一個古老的邪惡巡迴遊藝團，最後靠著哈哈哈哈哈哈哈擊敗他們的故事。

短篇小說“萊安娜之歌”讓馬丁爺爺得到第一個雨果獎。

劇情大意，2位心靈感應者，羅伯與萊安娜，前往外星球的錫金城，錫金文明已經存在1萬4千年，高度和平，少有暴力，社會卻缺乏改變。錫金人信奉一種奇特的宗教，信徒自願在年老後，被寄生蟲格里斯加吃掉，連前來此地的人類也有人跟著信了教，當局因此派人來調查錫金宗教。

The High Window 高窗

(((((((大雷警告)))))))

“Starship Troopers星艦戰將” 也有人叫作“星艦戰士”   得過雨果獎 是海萊恩最知名 也是公認最佳的作品之一  他是位擁有從軍經驗的科幻小說家 因此“星艦戰將”非常的寫實  在這本1959 年出版 備受爭議的長篇小說中 海萊恩架構了一個烏托邦社會  人人平等 生活品質佳 沒什麼窮人 只是投票與參政的權力  完全把持在退伍軍人手中 人民要獲得“公民權” 至少得先自願服役2年

The Big Sleep 大眠

(((((((大雷警告)))))))

“找麻煩是我的職業”是錢德勒4個馬羅的短篇故事集  也是名偵探馬羅首次正式登場 在4個短篇之後 錢德勒又寫了7個長篇  靠著這些馬羅故事 奠定他偵探小說一代祖師的地位   這4個短篇各有特色 而且沒有長篇那麼“藝術” 可以輕鬆無負擔的看

(((((((大雷警告)))))))

馬丁爺爺得過4次雨果獎，4個獎都是中篇或短篇，沒有長篇，不過不代表他的長篇“不好看” ，只是藝術成就不到值得得大獎（他至今最好的長篇應該是“冰與火之歌”第3集“劍雨風暴”）。

“Fevre Dream熾熱之夢”也是好看的長篇小說，一般被視作恐怖故事，也可以分類成奇幻，然而就算把它視作科幻小說也沒什麼不可以。

寫出奇幻大作“冰與火之歌”的馬丁爺爺，小時候是位科幻作家，“光之逝”是他的第一本長篇小說，雖然不是什麼轟動武林，驚動萬教，震古鑠今的科幻大作，卻也算是顆值得欣賞的明珠。  

電視筆記......7......冰與火之歌：權力遊戲 感想一

Raymond Chandler雷蒙‧錢德勒是開創“冷硬派”偵探故事的小說家  45歲才發表第一個短篇小說 50歲出版第一本長篇“The Big Sleep大眠”  大為轟動 直到71歲去世 共寫了7個長篇和2個短篇集 主角都是馬羅  不過“雨中殺手”不包括在那9本書之中 而是在他寫出“大眠”之前  發表的一些短篇故事 這些故事後來都被錢德勒重組進長篇小說  所以這8個故事算是出土遺物 是馬羅的發展切片

(((((((大雷警告)))))))

小計一下腐爾魔絲……不對 是福爾摩斯

福爾摩斯故事的作者是大英帝國人 亞瑟‧柯南‧道爾爵士  爵士是他40幾歲時 到南非參加波耳戰爭（應該是第1次波耳戰爭）  立下汗馬功勞獲得的 屬於頒給個人的騎士 而非世襲貴族（電影或書裡常見的 某騎士封某某為騎士那種）

Jonathan Strange and Mr Norrell 英倫魔法師......劇情

“英倫魔法師”是英國女作家Susanna Clarke 蘇珊娜‧克拉克，2005年寫成，將近900頁之長的奇幻小說。她一共寫了10年，這也是她的第一本長篇小說。

1110年 “烏鴉王”約翰‧厄斯葛雷 帶著精靈大軍征服北英格蘭  建立一個領土包括北英 精靈王國 和部分地獄的國家 展開300多年的統治  這是英國魔法的黃金年代 魔法師輩出 烏鴉王神秘消失之後  魔法在英國漸漸式微 等到1807年時 英國只剩不會施法的理論魔法師  這時約克郡的諾瑞爾卻露了一手魔法 他來到倫敦 以振興魔法為己任  然而除了花花公子卓萊與拉塞爾之外 他毫無貴人相助 

諾瑞爾為了結識內閣大臣波爾爵士 施法讓他的未婚妻死而復生  請求精靈“一頭薊冠毛銀髮紳士”幫忙 代價是波爾夫人一半的生命  波爾爵士感激之下 把諾瑞爾引入政府 諾瑞爾替海軍變出幻象  幫助英國對抗拿破崙 成為英國紅人 一頭薊冠毛銀髮紳士卻看上波爾夫人  每天晚上都把她抓去他家“無望古堡” 整夜開舞會宴席  紳士也看上波爾的管家黑人史提芬 並且認定史提芬即將成為一位國王  夫人與管家都中了魔法 沒辦法開口告訴別人他們被精靈控制

“Ombria in Shadow幽城迷影”是美國的女小說家  Patricia A. McKillip派翠西亞‧麥奇利普的第……很多本作品   麥奇利普出版的作品相當多 可以算是寫作機器 她有好幾個系列（多半都只有2集 “御謎士三部曲”是少數超過的）  不過“幽城迷影”只有一本而已 是個自成一格的架空世界

架空世界假如跟現實世界太像 其實沒什麼意義  （“權力遊戲”是難得的例外） “幽城迷影”一開始就來了一手  太子和妃子不能直接對話 要各戴一種動物代言 然後透過講故事  交待了世界觀－架空世界幽別亞 與其共存的反射影子世界  幽別亞的歷史不會消失 而是漸漸的下沉 死人變成幽靈流連  短短幾筆 一個獨特的架空世界特性就呼之欲出了