馬拉美 秋怨 1864 22歲


鋼琴給人容光煥發,小提琴予破裂的感情光明,而手搖風琴卻使我,在記憶的暮靄裡黯然沈思。此刻,它喃喃著一支通俗的歡樂調子,給小鎮市集中心帶來快樂,一支平凡的過時調子,這個老調不知如何地,直抵我的心靈,像支浪漫歌謠令我不禁暗泣?我慢慢的體會,並未由窗口投下一蘇,深怕攪擾了自己,深怕意識到,這樂器不是單獨演唱。

“悲秋”是文學的老梗了 這首散文詩很不簡單 文意美歸美
鋼琴 小提琴 手搖風琴 3種樂器各代表一種感覺
這是音樂與感情的連繫轉換 光是這點就不簡單
(對了 這裡只是全文第2段後面而已)

接著手搖風琴音樂聲帶起一段回憶 老調直鑽心靈深處 直擊塵封的回憶
深怕意識到 可是一定是已經意識到了才會這樣講 “樂器不是單獨演唱”
第2層次的感覺轉換

一支通俗的歡樂調子 平凡且過時(這代表過去曾經威過)
卻也許和某段回憶連鎖在一起(某次被發卡的經驗啦……) 再度聽到
勾起往事 在自己內心引發共鳴(共鳴是強大的力量) 悲從中來

這首散文詩轉折有致 技巧可謂上品中的上品

馬拉美 夏日憂傷 1866 24歲

太陽 沙灘上 喔 無力的鬥士
用你金色秀髮溫暖頹喪的洗澡水
且在你厭惡的臉頰耗盡香氣
把淚水混進愛情飲料裡

不變的暫時平靜 引發白色光芒
難過的對你說(我膽小的擁吻)
“在古代荒漠與有福的棕櫚下
我們絕不是唯一的木乃伊”

但你的長髮是一條微溫小河
足以溺斃糾纏我們不打顫的靈魂
和覓得你並不熟識的虛無

我將品嚐你眼瞼流下的脂粉
以便瞧瞧懂得成全你
敲撞天壤間的麻木不仁

這是一首愛情詩嗎? XD 表面看起來是 就以這個角度去解讀好了
(曾經上過當 表面是愛情詩結果是在寫耶穌 =”= 神啊 原諒我)

牧神的午後講的是午後庸懶的氣氛 這首詩有沙漠的氣氛
感覺應該是乾燥無比 可是這首詩出現幾次和液體有關的地方?

代表乾燥的太陽 沙灘 棕櫚 木乃伊 與形而上的麻木不仁
代表濕潤的洗澡水 淚水 飲料 小河 流下的脂粉 與形而上的愛情
交織成有情與無情間擺盪的夏日悲傷

這首詩別致之處 是寫出了普世的愛情 由自己的愛情悲傷
寫出了 我們絕對不是“唯一”的木乃伊 把愛情形象為“木乃伊”
真是神來一筆

長髮是小河 溺斃靈魂得到虛無 這和波特萊爾“頭髮中的半球”類似
(“巴黎的憂鬱” 各有特色) 具體形容女生身體的一部分
(可視為一種分屍技巧)是法國詩的技巧之一 但這裡還含有轉化意義
深度就不只是膚淺的表面 而有深沉的憂思了

愛情是麻木不仁的嗎? 絕對是

可是也是快樂的

 炮炮詩選 馬拉美......1......音樂與詩
炮炮詩選 馬拉美......2......詩音樂化
炮炮詩選 馬拉美......3......美與現實社會
炮炮詩選 馬拉美......4......憂怨
炮炮詩選 馬拉美......5......彼生於黑暗將終歸黑暗 完結 
創作者介紹
創作者 網路艦長日誌 的頭像
網路艦長日誌

重重雷區的網路艦長日誌

網路艦長日誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()