馬拉美 蒼天 1866 24歲

安詳的嘲諷蒼天永恆
病態之美恰似群花 藉由
痛苦的荒瘠大漠 壓抑
詛咒自己天賦的詩人

逃吧 閉上雙眼 我感受到他
懷著驚嚇的內疚 犀利地注視
我空虛的心靈 逃往何處? 破布般
把何等惶惑的夜晚扔向悲慘的輕視?

霧靄 升起吧 把你單調的灰燼
連同輕薄的長破衣交給 將要
淹沒秋日蒼白沼澤的天空
且建構寧靜的巨大天頂

而你 親切的煩惱 走出
忘川的池塘 聚集路上的
泥沙和蒼白蘆葦 用永不疲倦的手
堵住群鳥惡意構築的藍色大洞

還有 讓憂愁煙囪不停地
冒煙 也讓流動牢房在
黑色痕跡的恐怖裡弄熄
地平線上發黃的待斃太陽!

-天空已死-我奔向你!給予物質
忘掉殘酷的理想與罪孽
如同殉道者將分享到的
人類飼養的幸運牲畜休憩的草墊

既然我已絞盡腦汁 掏空一如
棄置牆角的胭脂罐
不再有技巧打扮嗚咽的思想
我只能悲傷地朝暗淡的死亡打哈欠……

一切都枉然!蒼天勝利了 我聽見
他在鐘聲裡歌唱 我的靈魂化為聲音
使我們更加害怕那邪惡的勝利
由那有生機的金屬 吟出藍色三鐘經!

在薄霧中滾動 永不止息
一出生即垂危 像利劍般可靠
在無益 反常的革命裡逃往何處?
我被纏住 蒼天!蒼天!蒼天!蒼天!

乍看之下有點驚聳的的詩 與天作對好像沒好下場的?

其實這首詩我不太確定意思 不過開頭很有波特萊爾“惡之花”的感覺
我來猜猜看好了 這首詩講的是詩人擁有天賦 但要充分發揮
就要叛離正(天)道 所以有了衝突 詩人有能力暫時離開忘川
但是等到才華耗盡 該來的還是躲不掉 地獄 死亡 與蒼天終究得勝

感傷的故事……

不過24歲的馬拉美根本沒往這首詩寫出的方向走下去
這首詩不如說是韓波的寫照 馬拉美後來走上完全不一樣的風格(與人格)
變成每週主持文學沙龍的文壇領袖 生平幾乎沒什麼傳奇性

某方面來看 這是文學史的收獲 畢竟與其出2個韓波
不如1個馬拉美加1個韓波比較多樣性
要是每個詩人都寫幾首詩 不寫了就直接去非洲賣軍火……
(精彩因為稀有嘛 XDDD~)

遲到非常久的馬拉美完結篇終於寫完了 

炮炮詩選 馬拉美......1......音樂與詩
炮炮詩選 馬拉美......2......詩音樂化
炮炮詩選 馬拉美......3......美與現實社會
炮炮詩選 馬拉美......4......憂怨
炮炮詩選 馬拉美......5......彼生於黑暗將終歸黑暗 完結 
創作者介紹
創作者 網路艦長日誌 的頭像
網路艦長日誌

重重雷區的網路艦長日誌

網路艦長日誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()