外文劇展2008......You Can't Take It With You......1......回顧與第一幕

 

據我在wikipedia上找到的You_Can't_Take_It_with_You劇本介紹  1936年上映的劇本演出837場 1938年劇本改編的電影上市

 

第二幕

 

Tony家拜訪的前一天 Sycamores家人悠閒地過著一般的日子  艾德忽然跑進門 說外面有人跟蹤他 煙火助手出去看  “外面沒人啊 他剛剛走掉了”

 

沒想到Tony一家突然來訪 一陣雞飛狗跳 錯啦 是煙火飛蛇跳  爺爺一見到Kirby先生就問 “您是不是最近公司逃稅上報那位……”  反正Kirby夫婦感覺一點都不友善 徹底反對這門親事 和這家怪人當親家  大女兒出來 一陣尷尬

 

Kirby先生消化不良 所以不能吃太強烈的東西 舞蹈教師說(他是俄羅斯人 感覺他的戲份諷刺很多1930年代的時事)  “這是胃潰瘍的前兆 我俄羅斯朋友就是因為胃潰瘍才死掉……”  然後他覺得Kirby先生很適合玩摔角 所以……Kirby先生被摔在地上

 

“摔角太激烈 我們玩一個遊戲” 媽媽這麼說 她發給一人一張紙  遊戲名叫“Forget Me Not勿忘我” 規則是媽媽唸5個字  聽者寫下5個字的聯想 沒想到Kirby太太愈寫愈有趣

 

Kirby先生的答案四平八穩 非常道學風範 連sex他都聯想成gender(性別)  Kirby太太的答案就勁爆了 honeymoon蜜月她的聯想是“dull”  按她的解釋是“nothing to do at night” sex她的聯想竟然是……“Wall Street華爾街”! “因為你連那個……那個……都在談華爾街呀”  T_T Kirby太太泣訴

 

氣氛太僵 Kirby夫婦要提早告辭 沒想到突然闖進2個執法人員  原來艾德印了一堆帶有無政府 共產黨思想的傳單到處發放  探員下樓去搜 又發現地下室擺了大批火藥 罪證確鑿之下通通被捕  包括倒楣的Kirby夫婦 火藥很捧場地及時爆炸了……

 

第三幕

 

SycamoresKirby兩家人 都被拘留了一晚 對於有頭有臉的Kirby夫婦來說  簡直是丟盡了臉 Kirby太太和一個脫衣舞孃關在一下  在Kirby太太被脫衣服檢查的時候 脫衣舞孃唱起了脫衣舞配樂……  外套脫掉~ 脫掉~ 衣服脫掉~ 脫掉~ 通通脫掉~ 脫掉~   脫~脫~脫~脫~……(我亂講的 大誤 這段沒演出來)

 

受此重大打擊 大女兒決定放棄Tony和家庭 離家遠行  Tony追來 拼命勸她不要走 Tony爸也殺來 要把Tony帶回家  幾個人陷入精彩的言語交鋒……

 

爺爺說出自己為什麼30多年不工作 因為他有天突然想通  人要做自己想做的事 對的起自己 而不是為了工作而工作  他們一家人雖然沒錢沒工作 傻傻瘋瘋的 但是每個人都很快樂  非常相愛 日子也過的下去……(好啦 因為他都不交所得稅幫了不少忙) 

 

Kirby先生每在華爾街工作5天後 周末一定要徹底放鬆 因為壓力太大  會消化不良 爺爺對他說 他看起來根本不是喜歡那行的貨色  現在有老婆有兒子 錢也賺飽了 應該要對得起自己 享受人生

 

Kirby先生反擊 如果每個人都這樣 只顧自己喜歡的事 華爾街怎麼辦?國家社會怎麼運作? 爺爺回答 自然有想做的人 但是Kirby先生看來不是喜歡華爾街工作 不能樂在其中 只是因為大家都做 要賺錢

 

這時Tony招認 昨天是故意提早一天帶父母來的  因為他想讓他父母看看 不一樣的生活方式 他並且說出爸爸的另一面  Kirby先生小時候 一度想成為降落傘特技表演員 Tony爸說  “那不過是小時候的胡思亂想” 但是Tony偷看過一系列爸爸的信  降落傘只是14歲的 17歲時Tony爸想做的工作是當薩克斯風手  就連現在  Kirby爸衣櫃裡都藏著一支薩克斯風......

 

一陣反擊後 Tony爸終於投降 大家一起共進晚餐……

外文劇展2008......You Can't Take It With You......3......感想

 

中興大學2006外文劇展

外文劇展2006......Six Characters in Search of an Author......rain and tears

外文劇展2006......Six Characters in Search of an Author......戲劇也是四大文學型式之一嘛

外文劇展2006......Six Characters in Search of an Author......角色與內涵

中興大學2007外文劇展

外文劇展2007......The Children's Hour......1......劇情

外文劇展2007......The Children's Hour......2......小蘿莉連鎖反應

外文劇展2007......The Children's Hour......3......金美齡上了我愛黑澀會!?

中興大學2008外文劇展

外文劇展2008......You Can't Take It With You......1......回顧與第一幕

外文劇展2008......You Can't Take It With You......2......第二幕與第三幕

外文劇展2008......You Can't Take It With You......3......感想

 

網路艦長日誌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()