“Something Wicked This Way Comes 闇夜嘉年華”是雷.布萊伯利少數的長篇小說,當初在書店翻的時候,覺得這真是一本囧書,主要問題大概出在爸爸(其實就是作者)講話太自high,獨白太長,不過這次再認真看一次,發現其實也還可以接受,而且裡面很多句子實在是寫的非常好,劇情虛弱就莫再提了。
“Something Wicked This Way Comes”出自莎士比亞的“馬克白”,意思是“當邪惡降臨”,“闇夜嘉年華”是取了布萊伯利“嘉年華”的概念,布萊伯利最早的短篇集“十月國度” 原版就叫“Dark Carnival 黑暗嘉年華”,而長篇小說“當邪惡降臨”正是黑暗嘉年華概念的展現,屬於恐怖小說,劇情非常的簡單,說起來也有點囧,就是兩位13歲小正太和當中一位的爸爸,對抗一個古老的邪惡巡迴遊藝團,最後靠著哈哈哈哈哈哈哈擊敗他們的故事。
The October Country十月國度......3......詭譎 恐懼
邪惡到底是什麼?邪惡是如何成形的?在“闇夜嘉年華”的結尾布萊伯利給出的答案,令人拍案叫絕,使人覺得囧了300頁,總算值回票價,這個結尾的絕妙,完全不輸最經典的“火星紀事”結尾,兩者甚至可以視作,以不同角度看待同一件事。
靠著歡樂的笑聲,哈哈哈哈哈哈哈擊敗邪惡遊藝團的邪惡力量之後……
“爸,他們會回來嗎。“
“不會,但也會。“父親收起口琴,“不會,那些人不會。會,將有跟他們類似的另一群人,不是遊藝團,天曉得他們下次將用什麼面貌出現。但明天一早,中午,最晚在日落時,他們就會出現,他們已經上路了。“
“糟了。“威爾說。
“是的,“父親說,“我們一輩子都得提防他們,戰爭才剛開始。“
他們緩緩的繞著旋轉木馬。
“他們會是什麼模樣,我們該如何認出他們來?“
“其實,“父親說,“說不定他們已經來了。“兩個男孩迅速環顧四周。
但眼前只有草原,旋轉台,還有他們。
威爾看看吉姆,再看看父親,然後低頭望著自己的身體與雙手,他抬頭看著父親。
父親點頭,嚴肅的點了一下,又朝旋轉木馬點點頭,然後一腳踏上去,摸著一隻銅柱。
威爾跟著它上了檯子,吉姆也跟著威爾走了上去。
吉姆撫摸一隻木馬的鬃毛,威爾輕拍木馬的肩膀。
這巨大的機器在夜風理搖擺著。
只要向前轉三圈就好了,威爾想,嘿。
只要向前轉四圈就好了,吉姆想,真是的。
只要向後轉十圈就好了,查爾斯.哈洛威想,老天!
每個人都看出了彼此的心思。
真容易,威爾心想。
只要一次就好,吉姆想。
可是,查爾斯.哈洛威想,一旦起了頭,你就會一再回來,只要再騎一次,再騎一次,然後,過了一陣子,你就會邀請朋友來騎,然後更多朋友,直到......
這念頭同時浮現在三個人的心中。
“......直到你變成這座旋轉木馬的主人,畸形人的頭目......這支黑暗巡迴遊藝團的永久主人之一......“
也許,他們用眼神說著,他們已經來了。
查爾斯.哈洛威走進旋轉木馬的機房,找到一隻板手,把那些飛輪和齒輪敲成碎片,然後帶著男孩出去,用力敲著電源控制盒,直到它在陣陣閃光中碎裂開來。
邪惡是無法被真正擊敗的,因為邪惡出自我們的內心,取決於我們的態度,你可以擊敗邪惡的化身,但永遠無法真的打倒邪惡本身,只有抗拒它的誘惑,才能真正的、暫時的擊退邪惡,否則,你只是邪惡的下一任接班人而已。類似的觀點,洋人的屠龍故事也很常見,要說比較通俗的例子,大爛片“貝武夫”(但是有尼爾.蓋曼編的劇,唯一亮點)就在講這個。
“闇夜嘉年華”的內文也常有佳作:
"有時候,鎮上那些看來最快樂,笑得最開心的人,卻是背負最大罪惡的人。微笑有許多種,你得學著辨識表面下的不同層面。那些大聲咆哮,狂笑的人,多半是在掩飾什麼。他尋歡作樂,他有罪。人就是喜歡罪惡的事,威爾,你要知道,他們愛死了,不管是什麼形狀,大小,顏色與氣味,有時我們會被花言巧語迷惑。當你聽見一個人誇耀別人過了頭,就要注意這個人,是不是剛從污穢的地方爬出來,另一方面,當你看見一個失意,蒼白的人走過,一付滿身罪惡的模樣,這人卻有可能是個大好人。因為做好人是非常艱辛的事,你得繃的緊緊的,一不小心就會折斷。"
做個好人不簡單我們知道,但分辨壞人同樣也很不容易,布萊伯利這句“當你聽見一個人誇耀別人過了頭,就要注意這個人,是不是剛從污穢的地方爬出來” ,實在是值得印在筆記本上的金玉良言。在骯髒污穢的爛地方,人很容易學壞,學得一口婀諛諂媚,學得一手人前人後,有的時候也不是有意當壞人,而是環境如此,不得不低頭。當某人滿口奉承到了誇張不合理的地步時,小心,防人之心不可無啊!
“闇夜嘉年華”當成劇情小說看,你絕對大失所望,但把重點擺在裡面的概念,順便欣賞布萊伯利奇詭的文筆描述,絕對是值回票價 ,還能學得一些人生的實用道理,絕對不只是“我要當好人”這麼單純。
Ray Bradbury 系列
The October Country十月國度......1......黑暗 淒美 溫馨
The October Country十月國度......2......生命可貴 愛情高價
The October Country十月國度......3......詭譎 恐懼
Something Wicked This Way Comes 闇夜嘉年華......布萊伯利精彩的"邪惡"辯證
轉轉小說 雷‧布萊伯利......"十月國度" 之 "鐮刀"......RIP Ray Bradbury
轉轉小說 雷‧布萊伯利......"十月國度" 之 "鐮刀"......RIP Ray Bradbury