重重雷區的網路艦長日誌

12.　螺旋體 ＊＊＊＊＊

這是個非常玄妙的故事 我仍然不確定是否真的看懂了卡爾維諾的用意

科學背景是 雖然軟體動物彼此間看不到對方的有機體部分（沒殼的部分）
而且沒有視力 卻仍然擁有看上去五顏六色的美麗外型

一

Qfwfq這次化身為軟體動物 開始的時候 軟體動物沒有殼 也不知道形態
看不到同類 自然沒有比較的對象 但是透過傳遞過來的海水的訊息
Qfwfq知道了還有其他生物的存在 也發現了原來還有異性

Qfwfq漸漸學會辨認不同的異性個體 換句話說 他戀愛了
當然 兩個軟體動物從未見過面 只能透過海水傳遞訊息
所以不知道對方長什麼樣子

Qfwfq懷疑“她”的訊息不只發給他 還發給其他人 或雖然“她”很忠實
卻被別人偽造訊息 種種因素讓Qfwfq開始想做些什麼 使他有別於其他個體
於是他開始分泌石灰質 色彩誕生 一切都跟著誕生了……

二

五億年後 Qfwfq變成一個人 他由訊息尋找當年的“她” 卻發現
這也是她 那也是她 到處都是她 到處都是她的訊息……

三


Qfwfq當初創造了貝殼的新型態 但在視網膜中 又是一種形象
如果腦建立一種可視意象 眼睛自然隨之產生 前提是沒錯的
Qfwfq認為 視力既然發生在他身上 一定也會發生在“她”身上
他造出彩色和諧的意象 為的是進入她的視覺接收系統 因為努力
他們成了形體完美的物體 但沒想到 睜開眼睛 見到的不只是對方
還有許多其他的人事物

當初為了看到對方的完美 意念產生了眼睛 結果產生眼睛的意念傳出去
什麼醜陋的東西通通都長出眼睛 所有視覺開始的意念都是源自Qfwfq
Qfwfq的努力 使所有的眼誕生

這篇我根本不確定卡爾維諾想講什麼 所以我問了youshengtzou同學
回文討論都在Le Cosmicomiche宇宙連環圖......8和10......點線面時之後 
根據他的看法（包括悄悄話裡的回文 我編輯過）

螺旋體(spiral)表層意思是貝類的外觀，深層意思(符號學以及本文的隱形結構)是指一個不改變的東西在時空中流轉。

這篇小說呈現了符號如何排除其他意思，呈現自己的意思、又因為意義單純化的行為，而漸漸失去意義；又有符號本身意義與指向能力的關係（能指--所指；Qfwfq--她），最終呈現了泛神式的結論（古典符號學，以上帝作為所有符號的意義來源，而所有符號又指向上帝，以榮耀祂）。

等角螺線的符號意義是life-death-rebirth(wiki)，而生命的訊息傳遞，與構成生命的訊息，和能指與所指，似乎構成觀念的對稱。

文中提到希羅多德或許是個線索；波赫士與卡爾維諾兩人論及歷史時，都抱持重覆式（螺旋）的看法，小說最後一部份似乎在暗示，演化是包含前一種生命型態的特徵，所以我們仍然有屬於貝類等早期生物的部份；如同歷史因為人性共有的部份，而不斷重複。

最有趣的部份是視覺器官的發展過程，讓我想到人類視覺對（黃）綠光最敏感（應該沒記錯吧ＸＤ），但是現在陽光頻譜已經移動到黃色了；就像是精心創造符號，但是本源的意義已經迷失了。

這一系列文章  真是大工程

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......1......當愛人化為月亮

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......2和3......To be or not to be

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......4和5......見~光~死~

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......6和7......沒什麼好說

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......8和10......點線面時之後

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......9......那些曾經活著的  仍然活著  正在活著的正在死去

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......11......slide of whole

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......12...上...轉呀轉呀轉呀 

Le Cosmicomiche宇宙連環圖......12...下...創造 愛情 演化 生命 循環