重重雷區的網路艦長日誌

共產黨一度席捲了半個世界 開始有思想是在德國馬克思
可是真的實現 是在俄羅斯 雖然好像是一場災難
可是真的發生過 並且對台灣有深遠的影響

講完了個人 現在來看看群體關係吧 紅白對抗賽
不是日本那個過年歌唱節目 是俄羅斯內部的內戰
這場嚴重破壞俄羅斯結構的戰爭（也和台灣很有關係）

介紹完了大意 作者 總算可以來談談我的個人不負責看法了
真高興 什麼情人節 XD 都是資本主義啦 我才不會上當勒
哼……

這本書的作者是蕭洛霍夫 他本身就是頓河人 家住維申斯科
（故事裡韃靼村的上游一點） 對了 這第一句話就很有疑問
靜靜的頓河真正的作者到底是誰 是個謎團

這篇要介紹的是劇情的結構 全書結構大的有名
看似繁複 實際上並不難懂 小說的手法是傳統的寫實敘事法
沒有意識流 倒敘 亂敘 什麼敘的 完全順著時間線
只是因為人物太多 開始時不容易全部掌握 不過到了後面

我完成了偉大的成就 把靜靜的頓河看完了
唉 我也知道沒多偉大啦 不過這是我目前為止 看過最長的書了
光復紅皮世界經典系列1671頁 分成上中下3本
字數嘛 之前我看杜斯妥也夫斯基“卡拉馬助夫兄弟”時

因為楊先生翻譯的葉慈的詩 我實在看不太懂  所以我沒有辦法直接把中文記下來(我看完書後通常會把佳言記下來)   我就只好自己翻譯 花了很久才翻譯完2首  可見翻譯真的不好做啊 不過這也是個練習英文的機會就是了
 
 

對號入座
某退休教授，將30餘年大學生涯寫成一部小說，
主題是大學裡的師生、同事地下戀情，一出版立即大賣，被影射為主角原型的同事，怒而提出告訴，不料提告人數多達20，年齡分佈從18歲到80歲。
第一次開庭，被告只有一次發言：
“我的小說絕對沒有特別影射某人，小說內容綜合我30年經驗，不可能和任何人完全一致。”
法官以罪證不足，判決被告勝訴。

火星文考題
今年的考題引起許多爭議，竟然出現改正火星文的考題，各界議論紛紛，家長團體聯名抗議，要求送分。
闈場外的一段對話：
“你有沒有覺得闈場裡待久了，頭暈暈的？”
“這裡的空氣和我們老家差太多了，回去應該就會恢復了吧。”
“對呀，對呀，闈場真不是住人的地方，所幸這次計畫成功了。”
“嗯，終於讓那些地球人見識到我們的厲害了，雖然計畫差點被那個試考生破壞。”
“還好試考生裡也有我們的人馬……。”
……………………
“趁他們過年時，我們回家吧。”
“好久沒回去了……”
“順便向總理報告我們的進度。”
2位教授每到過年，就消失無蹤，名義是回老家過年。

中文高手
兩位太太串門子的對話：
“妳們家宜君的國文真是王得福的，聽我家俊傑說這次特斯特，又考一百分了，這麼引趴使波的國文，怎麼讀出來的啊？”
“我們家宜君喔，沒有什麼特別的啦，只是我們都灌輸她正確的中文而已啊。”