外文劇展2007......The Children's Hour......1......劇情

先講故事的部分 故事應該分成2個主題  一是小蘿莉的心機罪惡 二是女老師的GL

 

宣傳一直講這是百老匯名劇 這當然沒錯 還害我想了半天1970年代  與劇中年代1930年代的關係 不過之後查資料才發現  其實這是1961年的電影改編的 英文還是叫"Children's Hour"   不過中文叫作"雙妹怨" 很巧 中英文剛好是兩個主題重點(電影女主角凱倫竟然是……奧黛莉赫本!!! 嚇嚇嚇)

 

兒堤時光 講的是小蘿莉的心機 被寵壞的小蘿莉Mary  透過一系列計謀 策劃了這起悲劇

 

雙妹怨 取名重點是在劇情後來 被小蘿莉陷害的兩位女老師  怎麼被毀掉人生 造成凱倫失去事業與愛情 瑪莎舉槍自盡

 

這個故事的可看 不在於內在差異 因為每個人碰到 大概都是一樣的下場  而是它的外部性 普世性 第一個就是 小蘿莉怎麼可以這麼心機?

 

應該是純真無邪 受到唱詩教育 上帝慈愛恩典的小蘿莉  人生剛開始 應該純潔的如一張白紙 怎麼如此心機深重  威脅同學 欺騙奶奶 脅迫老師 簡直和新世紀全方位心機戰鬥小孩沒兩樣(1930年代就比2007年還秋了) 而且還騙的同學奶奶法官老師大人 大家通通團團轉 直到不可挽回才發現真相  是社會家庭結構出了問題 還是上帝品管出了差錯  或是教育根本失敗 人性本惡或是本善但被社會教壞?

 

更可怕的是 小女孩講幾句話 就可以毀掉一群大人的生命  自以為聰明的大人 到底曝露出什麼問題 如此被見縫插針 滿盤皆輸?

 

愛情是最偉大 也能讓天才變白癡的情感 而愛情有2類最累  一種是“單戀” 我喜歡妳妳不知道 一種是“禁忌之戀”  像是外遇 同性戀等等 “一個女生單戀另一個女生”  這剛好綜合了2種狀況 又是單戀又是禁忌 又在1930年代…… 

 

所以2項因素再綜合起來 就能知道 小蘿莉透過巧合  藉由威脅同學揭發她偷手鐲 來讓同學作偽證 並且選對了題材  抓住反社會的GL這點大作文章 加上寵小孩的奶奶 種種因素相加  才有這麼成功的連鎖反應

 

但成功的關鍵 還是因為這件事“並非空穴來風”   小蘿莉亂打竟然打中了要害 瑪莎竟然真的喜歡凱倫  否則頂多是輸掉了官司 也不會讓瑪莎心痛到輸掉生命

 

奶奶輸掉信念和信任 Mary輸掉信用 瑪莎輸掉生命  Joseph輸掉愛情 凱倫輸掉朋友和人生 大家都輸光光  

 

前面劉森堯提過 殉情是最偉大的愛情 用這觀點看瑪莎  她的自殺瞬間染上一層悲壯的色彩 用現在的觀點看 全世界都負她   也真是夠悲情了 但她至少在死前知道了自己的真愛

 

各派人馬都能各自解讀這個故事 我想這是本故事能歷久流傳的緣故  我就不用其他觀點探討了 否則這個故事稍嫌薄弱 寫的並沒有非常深刻(以現在的同志藝術觀點) 只是它抓住了“禁忌”這個主題  成功的抓緊“二元對立” 當然有其價值

外文劇展2007......The Children's Hour......3......金美齡上了我愛黑澀會!?

 

中興大學2006外文劇展

外文劇展2006......Six Characters in Search of an Author......rain and tears

外文劇展2006......Six Characters in Search of an Author......戲劇也是四大文學型式之一嘛

外文劇展2006......Six Characters in Search of an Author......角色與內涵

中興大學2007外文劇展

外文劇展2007......The Children's Hour......1......劇情

外文劇展2007......The Children's Hour......2......小蘿莉連鎖反應

外文劇展2007......The Children's Hour......3......金美齡上了我愛黑澀會!?

中興大學2008外文劇展

外文劇展2008......You Can't Take It With You......1......回顧與第一幕

外文劇展2008......You Can't Take It With You......2......第二幕與第三幕

外文劇展2008......You Can't Take It With You......3......感想

文章標籤

創作者介紹
創作者 網路艦長日誌 的頭像
網路艦長日誌

重重雷區的網路艦長日誌

網路艦長日誌 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()