“與巴席爾跳華爾滋”是部非常特殊的電影，基本上是一位以色列紀錄片導演，想拍自己20幾年前親身參加過一場在黎巴嫩的戰鬥，與難民營大屠殺的紀錄片。電影是導演捨棄了真實鏡頭，改用動畫表達，紀錄自己的紀錄片。
捨棄真實鏡頭，改用動畫表達， 是“與巴席爾跳華爾滋”最關鍵的藝術手法，畢竟戰爭紀錄片多如牛毛，實在沒什麼特殊。改用動畫就不一樣了，動畫可以輕易創造許多技術上十分困難的佈景與分鏡，而且絕對精確，服從導演意志，不會有意外（像是鬧脾氣不合作的受訪者啦……），想想看，怎麼讓開場26隻狗聽導演的話乖乖跑動線呢？與其自找麻煩，不如直接做成動畫，省時省力多了。
在這部戰爭紀錄片上動畫還有一大好處，就是讓畫面“比較好看”，跟“不能沒有你”使用黑白鏡頭一樣，黑白鏡頭有助觀眾減輕看見醜陋畫面所造成的反感。“與巴席爾跳華爾滋”很多畫面也是一樣，噴血、屍體、戰場、屠殺，這些畫面看了一定不會多舒服，看動畫，不舒適感與罪惡感大幅降低，能讓觀眾接受度比較高。這點的效果大概100%可以確定，否則最後1分鐘動畫突然切換成真實畫面，幾個巴勒斯坦女人鬼吼鬼叫，加上真正的屍體，就沒有那麼大的反差與震撼了。
動畫也能有效表達片中那種“矇矓夢幻感”，因為真的歷史導演並不完全記得，一切都是導演走訪當年的參戰者問出來的，到底有幾分真實，其實根本不知道。電影中出現3次3個人從海裡起身走上岸的畫面，心理專家的解釋是，那是導演自己的移情幻想，而沒有真的發生過，還有巨大裸女，這些都是假如用真實鏡頭呈現效果會差很多的設計（想看真人巨大裸女，阿莫多瓦的“悄悄告訴她”有 XD）。
“與巴席爾跳華爾滋”有好幾點非常特殊，除了是難得一見的動畫紀錄片外，它的導演也相當稀有，是真正打過仗的退伍軍人，主題也相當罕見（至少對台灣人來講），是以色列去欺負、屠殺別人（雖是間接）。
描述戰爭的影視文藝作品非常多，而作者99%以上沒親身打過仗，頂多當過兵，大部分作者沒親身打過仗，不知道實際戰場的險惡，不論像史帝芬．史匹柏 “打正義戰爭是為所當為”的鼓勵戰爭電影，或是像泰倫斯．馬利克“細細紅線前人會變得瘋狂醜陋”的反戰電影（看過大概就知道我講的是差不多同時出品的“搶救雷恩大兵”和“紅色警戒”），還是凱薩琳．畢格羅用幾乎不可能發生的人造狀況暗示反戰的“危機倒數” ，在佛曼看來都是“紙上談兵”而已。
電影心得......250.....搶救雷恩大兵......戰爭小確幸
佛曼希望拍戰爭電影時能夠讓觀眾體認到“戰爭是醜陋的”，而不是“戰爭也有美麗的一面”。他覺得某些導演太過賣弄畫面，甚至著迷於自己創造的戰爭場面（例如Coppola 柯波拉頂頂大名的“現代啟示錄”） ，就算是反戰電影，也會給觀眾帶來錯誤的印象，以為戰爭也有美妙的一面。這就是“與巴席爾跳華爾滋”樂勝大部分反戰電影的地方：“作者觀點”。一般反戰電影的手法多半是，“打仗會讓主角受到傷害變笨笨，所以不要打仗喔”，但“與巴席爾跳華爾滋”則是直接告訴你，“老子打過仗，現在戒掉了，告訴你，打仗很傷，一輩子也很難擺脫”。
什麼是“真正的戰爭”？坦克被打那段，除了被狙擊的倒楣指揮官外，剩下的人應該都是被缺乏經驗和慌亂笨死的。被火箭炮攻擊，反應竟然是跑出坦克亂衝，雖說燒死在坦克裡很痛苦，但是直接跑出裝甲保護，這樣不用火箭彈，隨便子彈都可以殺人，不如躲在坦克裡，搞清楚敵人位置，至少打一炮反擊（以色列坦克應該沒那麼爛，一發火箭彈就打到內部起火吧），不過對沒打過仗的新兵來講，紙上談兵易，實際做來難，而打過仗的佛曼表示：這就是真正的戰爭。
“與巴席爾跳華爾滋”是以色列去欺負別人，雖說作者本身是以色列人，但在“猶太人最大”的美帝風氣下，對很多人而言仍是很不可取的。我們看到的作品多半在講猶太人被人欺負，不論是古早的納粹，或是現代的恐怖份子，猶太人都是受害、正義的一方，在“與巴席爾跳華爾滋”裡，猶太人立場完全不一樣 ，這回是以色列大軍主動出擊，默許並間接支持長槍黨對巴勒斯坦難民的大屠殺，世界顛倒了，他們的爺爺奶奶爸爸媽媽被納粹關進集中營殺害，而他們看著長槍黨人血洗巴勒斯坦難民營。
在主流市場很稀有的觀點，大概也是奧斯卡獎把外語片頒給日本溫馨片“送行者：禮儀師的樂章”，而不給“與巴席爾跳華爾滋”的最大原因，猶太人竟敢婊猶太人，太可惡了，不可取！！！
藝術成就上，“與巴席爾跳華爾滋”拍出了一個經典鏡頭 ，也是它名字的由來。在被居高臨下敵火完全壓制的戰場上（“居高臨下”的高樓外，掛了巴席爾的巨大畫像），一位瘋狂的士兵搶下鄰兵的輕機槍，衝到掩庇物外朝敵人胡亂開槍，漫無目標的狂掃，就像在巴席爾注視下跳起華爾茲舞步一樣。戰士在戰場上的行為舉動，華爾茲機槍舞步絕對能記上一筆，而靠著3大特殊，“與巴席爾跳華爾滋”就已經是部經典之作。
遺憾的是，仗似乎還要繼續下去……
4星評鑑法：“與巴席爾跳華爾滋”給予4星，90分
真正打過仗的人創作的文學作品，一定不能忘記英國詩人Owen 歐文，這位只留下4首詩，就在第一次大戰終戰前幾天不幸陣亡的優秀詩人。
炮炮詩選 歐文 Wilfred Owen......犧牲乃甜蜜與合宜
留言列表
詩 + 小說 (5)
{{ article.title }}